NAYON NG KABATAAN (The village for youth) & Marillac Hills
纳勇·吾·卡岜达安（青少年之村）
以及
玛丽拉克山丘收容院
纳勇·吾·卡岜达安收容七至十七岁的男女孩童，他们都是被遗弃、虐待、忽略或被利用为非法勾当的赚钱工具。
玛丽拉克山丘自一九一五年创立，乃问题少女及年青女性寻求庇护之收容所。她们大多都是受到性虐待、被利用为非法勾当的赚钱工具、未婚怀孕或触犯法律，并由菲律宾国家社会福利及发展局委派的专业人士协助处理该中心。
以上两所民间福利团体都极需各界善心人士、非政府团体及慈善机构的资助来维护儿童益，女性尊严及人权。
目标及宗旨
 |
培养、教育以及感化少年、青年们，促使他们成为自立并为社会作出贡献的好公民 |
| 提供一个临时住宿予社会不幸的孩童，同时照顾、训练及感化他们 |
| 提供学习环境予不幸的孩童们，提升他们的就业经济能力 |
| 灌输道德观念及正面的思想 |
|
不时提升本身的活动及问题处理方式，设立行动方案的的标准及需求，以便其他团体能够仿效 |
| 协助不幸儿童面对压力及塑造正面的观念 |
|
激发孩子们的潜能，兴趣及训练他们掌握生活技能
|
|
协助孩子们发展成有志心、责任感的公民
|
受惠人士
受到忽略、虐待、性虐待、被利用作为非法勾当的谋求利益的工具（男或女性）、未婚怀孕少女或犯罪少年等等。
ADDRESS
联络地址
菲律宾社会福利及发展部
Philippines Department of Social Welfare & Development
REPUBLIKA NG PILIPINAS
Kagawaran Ng Kagalingan Panlipunan At Pagpapaunlad
Batasan Pambansa Complex,
Constitution Hills
Quezon City
PHILIPPINES
